CISA en la 28° Sesión del Consejo de DDHH

La Revisión Periódica Universal de Bolivia

En su 28° periódo de Sesiones el Consejo de Derechos Humanos, examinó el informe presentado por Bolivia, concerniente las recomendaciones de los estados en el Examen Periódico Universal de 2014.

La prensa de la UNO publica en su informe del día 18 de marzo 2015 lo siguiente:

El Consejo de Derechos Humanos adoptó esta tarde los resultados de la Revisión Periódica Universal de Bolivia.
Angélica Navarro, Representante Permanente de Bolivia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, declaró que Bolivia había participado en el proceso del examen periódico universal de manera que se caracteriza por la transparencia y la responsabilidad, con la participación de organizaciones de la sociedad civil. En su informe, Bolivia había presentado los desafíos que enfrentaba, así como su evolución. En total, se habían aceptado 178 recomendaciones y 15 recomendaciones rechazadas, debido al hecho de que no reflejan la realidad, o principios vulnerados de la soberanía del Estado. Bolivia agradeció las recomendaciones con un espíritu de avanzar en el progreso de los derechos humanos.(traducido del ingles por Google) 

Documento completo del Informe de Bolivia

Informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre las actividades de su oficina en el Estado Plurinacional de Bolivia

Intervención del Consejo Indio de Sud América, CISA

Consejo de Derechos Humanos
28° periódo de Sesiones,
del 2 al 27 de marzo de 2015
Palacio de las Naciones
Tema 6:  Examen Periódico Universal  BOLIVIA

Gracias Señor presidente,
El Consejo Indio de Sud America -CISA, se refiere a la recomendación 113.46 del Grupo de trabajo sobre el Examen Periodico Universal de que Bolivia debe "velar por que la legislación sobre la obligación de consultar a los grupos indígenas esté bien fundamentada, tenga en cuenta las preocupaciones de los pueblos indígenas y sea efectivamente aplicada". Quisieramos hacer parte de nuestra preocupación por el silenciamiento de voces criticas de lideres  de las organizaciones indígenas CONAMAQ y CIDOB quienes han sido suplantados en violentas tomas de sus oficinas por gente afines al partido del gobierno, quienes cuentan con el apoyo del gobierno. De esa manera se pone en entredicho la consulta libre e informada.
Tambien nos preocupa la coacción del gobierno en visperas de las elecciones subnacionales, advertiendo al pueblo que no darán cooperación económica a los gobernadores y alcaldes de la oposición que sean electos, lo que significa una violación de la ley del regimen electoral, como tambien del derecho al libre ejecicio de su voto.

Gracias Señor

Ginebra el 18 de marzo de 2015

Tomas Condori
representante permanente ante la ONU  


UN Press (en ingles): 

Indian Counsel of South America said that the legislation to consult indigenous peoples should be well grounded and effectively implemented. It raised concerns that critical voices of leaders of indigenous peoples had been silenced and some posts had been violently taken over by followers of the Government. Likewise Government actions in local elections and the violation of voting rights were a concern.

ANGELICA NAVARRO, Permanent Representative of Bolivia to the United Nations Office at Geneva, said that the majority of concerns expressed today had already been dealt with. Bolivia would continue engaging in a constructive dialogue with the civil society in with the aim of improving the promotion and protection of human rights in the country. It would be a great honour to present the progress made, said Ms. Navarro, and thanked all the delegations that had engaged in Bolivia’s Universal Periodic Review. Bolivia had presented real picture of the human rights situation in the country with honesty and humility and was committed to bringing about peaceful change through its Living Well project for all Bolivians.